Fear The Walking Dead actress talks Nick's brutal search for closure.